air leakage

To eliminate the brake fluid leakage on vehicles, an advanced disk brake air leakage technological test has been developed, using the quantitatively different pressure to measure the disk brake leakage.

为了消除汽车盘式制动器总成存在的渗漏现象，研制了一种先进的盘式制动器定量气密性试验台，采用定量差压法的原则检测盘式制动器的微泄漏。

Use new sealed gasket in the air path in order to prevent air leakage.

气道的连接应使用新的密封垫密封以防止气体的渗漏.

Lack of feeded water, air leakage in the water piping or gauge.

注入水泵的水不够, 水管与仪表漏气.

The technical terms air leakage rate and air leakage coefficient are always used in boiler field.

推导并建立了“漏风率”与“漏风系数”的关系公式,以便于换算.

The tightness of vacuum system for 300 MW unit no. 2 in Guo'an Electric Power Co Ltd has been tested, the distribution regularity of air leakage points, the leakage detecting method and the leakage eliminating measures being discussed.

对国安电力有限公司2号300MW机组真空系统进行严密性试验，对漏空气点分布规律、检漏方法和消除漏点措施进行了讨论。

The air leakage on sintering machine affects the technological and economical indexes of sintering process.

烧结机漏风问题直接影响烧结过程的各项技术经济指标.

Regarding the problems existed in present theory of air leakage of ventilation pipe, this paper puts forward a new index to evaluate the air leakage of the pipe line.

本文针对现有通风管路漏风理论存在的问题，提出了通风管路漏风新的评价指标；

It can prevent air leakage and oil leakage efficiently.

能有效的起到密封,防止漏油、漏气作用.

Air leakage into the pump after a great influence on pump performance.

空气漏入泵后,对泵的性能影响很大.

Remedial measures are suggested for problems like large feeding size, system air leakage etc.

对生产过程中出现的入磨物料粒度大 、 系统漏风等问题提出了解决措施.

It not only saved cost, but also blocked the air leakage of ventilation system.

既节约了设备费用,又解决了矿井通风系统的漏风问题, 同时又不影响行车运输.

In case air leakage occurs, please repair or replace the pneumatic components leakage without any delay.

如有漏气现象, 应及时修理或更换有关气动元件.

It's structure must be air tightness, no water percolation and no air leakage. Countermeasures against Gas Leakage from Bell Socket of Cast-iron Pipe after Natural Gas Conversion

结构要求密闭，不渗水、不漏气。天然气置换后铸铁管承插接口漏气对策

Feed enough water and block the air leakage.

再往水泵内注水,拧紧堵塞漏气处.

Air leakage of a stopper will cause fire during distilling combustibles.

蒸馏易燃物时塞子漏气引起火灾.

Air leakage to the float bowl could result in imbalance of the carburetor.

空气漏入浮子室中,会使化油器不稳定.

Be careful when portage, lest the damage of the valve cause air leakage.

在搬运过程中要轻拿轻放, 以免碰坏气门嘴,产生漏气.